Hatifnatt, ты не представляешь, насколько жестоко я наказан за вчерашнюю шутку с английским языком. Получил три статьи (научных, а вы что подумали!) по своей теме, которые нужно перевести в самое ближайшее время. Где-то к понедельнику.
...до самого горизонта или до края света... (Т.Янсон)
Блондель де Нель, скажешь тоже, "наказан за шутку". Эта шутка была не из тех, про которые кто-то может сказать, что наказание естественно и справедливо, как ни скептически я вообше отношусь к точке зрения "возмездия", тем более за шутки. Скажем лучше, просто не повезло. Как любит говорить одногруппница, когда мы чересчур смеёмся перед сложным экзаменом, что "не к добру это". Я ей не верю
Нас тут, «языкастых» в большей или меньшей степени, много, так что давай лучше устроим субботник Кто за?
...до самого горизонта или до края света... (Т.Янсон)
Блондель де Нель, это хорошо, что ты в такой ситуации правильно реагируешь Просто насмотрелась на людей, любящих повторять "смеёмся не к добру", вот машинально и решила не поверить глазам и ушам
В смысле, субботник? Помочь, что ли. Правильно понимаешь
Штурман - натура хамская, до вина и баб охочая, а по сему - в ассамблею не пущать, ибо дебош и пьянку учинить горазд, но рублем на водку жаловать, за знание наук штурманских и разных морских премудростей
Я пока справляюсь, если будут проблемы, обращусь. В меру своих знаний я тож готов поприсутствовать на субботнике
Как любит говорить одногруппница, когда мы чересчур смеёмся перед сложным экзаменом, что "не к добру это". Я ей не верю
Нас тут, «языкастых» в большей или меньшей степени, много, так что давай лучше устроим субботник
Нас тут, «языкастых» в большей или меньшей степени, много, так что давай лучше устроим субботник
В смысле, субботник? Помочь, что ли.
АПД. Я сейчас убегаю, приду часа через два с половиной, тогда и прочитаю вероятный комментарий.
Просто насмотрелась на людей, любящих повторять "смеёмся не к добру", вот машинально и решила не поверить глазам и ушам
В смысле, субботник? Помочь, что ли.
Правильно понимаешь
В меру своих знаний я тож готов поприсутствовать на субботнике
*запоздало*
Скажем лучше, просто не повезло.
Наоборот, сказочно повезло, потому что они по теме моей работы, и очень пригодятся. Когда переведу(ем).