Миннезанг

[Логограф]

Вчера в гостях у Облачного Кота я, как всегда, увел разговор в сторону. Мы заговорили о средневековой европейской поэзии, в частности, миннезанге. После этого я решил завести топик у себя на эту тему, кому интересно, подхватывайте, пишите о миннезингерах, приводите любимые стихи.

Миннезанг - это средневековая немецкая светская поэзия, термин был введен немецкими учеными в 18 веке.

Мой любимый миннезингер - Вальтер фон дер Фогельвейде. Вчера я привел одно из его стихов, воспевавшее чувственную любовь. У него есть стихи, воспевавшие "высокую любовь". Например, это:

Благословляю день знакомства с тою,
Что душу мне покорила и тело;
Она мое сердце своей добротою
Приворожить к себе сумела.
Меня навек отныне полонил
Образ ее благой и прекрасный,
И алый рот с улыбкою ясной.

Я мысли чувства направил к ней -
К милой, чистой, доброй безмерно;
Нас много ждет счастливых дней,
Если будет она милосердна.
Жизнь полюбить меня научил
Образ ее, благой и прекрасный,
И алый рот с улыбкою ясной.

Еще Вальтер писал шпрухи, стихи на политические темы. Например, против политики римского папы Иннокентия III.

Еще в миннезанге мне нравится жанр утренней песни, перекликающейся с провансальской альбой

Вот пример из Дитмара фон Айста:

"Спишь ли, друг мой ясноокий?
Ах будит нас жестоко
Птичка-певунья злая,
Среди веток липы порхая"

- Был сладок сон мой прекрасный.
Не горюй, дитя, понапрасну!
Нет любви без терзанья.
Лишь скажи - я исполю желанье.

Безутешно дама рыдает:
"Милый мой меня покидает.
Друга увижу ли вновь я?
Он уводит всю радость с моею любовью".

Там много какие особенности разных авторов можно вспоминать.

@темы: по заявкам постоянных читателей