Armilla, приветствую!

[Логограф]

В списке интересов обнаружился Древний Рим.

Жак-Луи Давид "Клятва Горациев"



Ну, и рубаи от мастеров

Рудаки

Налей того вина, что, если капнет в Нил,
То пьяным целый век пребудет крокодил,
А если выпьет лань, то станет грозным львом,
Тем львом, что и пантер и тигров устрашил (пер. С. Липкина)

Камалладдин Исфахани

Два локона вокруг ее лица
Между собой враждуют без конца.
А эти брови, изогнувши спины,
Столкнулись лбами, словно два борца. (пер. С. Плисецкого)

@темы: Рад видеть!

Comments

[Armilla]

Блондель де Нель
Спасибо за братцев Горациев!
Ну и рубаи тоже в тему! ))))

[Логограф]

Ну и рубаи тоже в тему! ))))

Давно уже увлекаюсь восточной поэзией, а в интересах обнаружил рубаи.

Традиционный вопрос для новых ПЧ: "ты" или "Вы"?

[Armilla]

Блондель де Нель конечно, на "ты"! ))